２００４年のクリスマスに、花組初のリーディング公演として上演。つまり「花組ＨＯＮ－ＹＯＭＩ芝居」の第一回目だった。今は無くなったが、「乃木坂コレド」が会場。
前半に、故水下きよしの朗読（谷川俊太郎「ここ」、村上春樹「フリオ・イグレシアス」）と僕の落語「淀五郎」を付けた。…変な組合せだな（笑）。
配役は以下の通り。
アルカージナ＝秋葉陽司 コースチャ＝大井靖彦 ソーリン＝鈴木信貴（退座） ニーナ＝松原綾央 シャムラーエフ＝磯村智彦 ポリーナ＝横道毅 マーシャ＝嶋倉雷象 トリゴーリン＝加納幸和 ドールン＝水下きよし メドヴェジェンコ＝近藤英輝（元「双数姉妹」）
ロシア人の名前は、姓名の他に「父称（誰それの息子ｏｒ娘）」が真ん中に割り込んでいて厄介なので、相手役が呼ぶ名称を優先し、人物名を簡単にした。個人的にも片仮名は、アルファベットと同じ「表音文字」で苦手。漢字は「表語文字」だからイメージを伴い易い。
今振り返ると、当時として最良な顔触れと思うが、あれから１０年ちょいの月日を経て、それぞれの成長や、新しいメンバーなどの考慮で、今回は今回なりにキャラクター優先の人選を行った。
あの時、僕がトリゴーリンをしたのは、今程「立役（たちやく＝男の役）」を経験して居なくて、演りたいが自信がない、でも本読みだからボロは出んかな、という計算だった。
さて今回は？
コメントする