フライヤー

最近、同業者の口から突然聞いた単語。何だ、ソレ？調べたら「チラシ」の事らしい。

欧米で、飛行機やらヘリコプターや、飛んでるものから撒いたので「フライヤー」。日本ではデザイン系で使い出したそうで、おいおい、芝居者は「散らし」で宜しい。散らすものなんだから、日本語使えや。

「ビラ」は英語の「ｂｉｌｌ」からのもので紙片の意。

歌舞伎役者（かぶきもの）が能役者（武家）の扇を使って高尚ぶったりするのと同じなのか、もしくは舶来好き。外国映画も、昔のようなシャレた邦題は皆無、カタカナばかりで嫌だね。