役者以外の事（演出＆劇作）を初めて以来、この気持ちで芝居作りをして来た。
「かもめ」もその通り。過去に見た際感じた、もっとこうなら面白いのに…をやって見たのである。
勿論２００４年当時は、未開の地へ赴く怖々で、思い半ばだったので、久し振りな再演に、今一度訳文を読み直し、台本を修正し、１１年で実演未満にまで発展してしまった「花組ＨＯＮ－ＹＯＭＩ芝居」に合わせ、演出を改めた。
初日以来、幸い、ツイッターやブログにお書き頂く内容が、こちらの思い通りのご感想で、バタバタ準備の苦労が報われ、ホッとしている。
１５日（土）まで続く舞台。個人的には博多座の稽古と平行で、反応が疎かになるかも知れませんが、どしどしご発言下さるよう、それが今後の励みにもなります。宜しくお願いします。
