439
さっきまでお店に外人が3人いて、例の大船渡の津波映像を観せてあげたんだけど…黙りこくってたまに「ジーザス！」と口にするだけだった。
観せ終わったあと、僕は中学生レベル以下の英語力で彼らにこう言った。
サンキューフォーウォッチディスDVD(このDVDを観てくれてありがとう)。
アイドンセイヘルプアスアンドドゥサムシング(僕らを助けてとか何かしてくれって言うつもりはない)。
バットアイウォンチューフィールサムシング(でも、何か感じて欲しい)。
アンドプリーズドンフォゲットディスイヤーマーチイレブン(そして今年の3月11日を忘れないでもらいたい)。
レッツリフレッシュリッスントゥパフュームOK？(気分転換にPerfumeでも聴く？)。
だいたい通じたと思う
