「鼻の穴や口元から血が夥(おびただ)しく吐き出されて」
「一刀の下に眉間を割られたらしく、熱に蕩(とろ)けた飴のように顔の輪郭が悉(ことごと)く破壊されて眼球と歯と舌だけがはっきり飛び出して居る」
「身体から三四尺の高さに血煙が吹き上がる」
「後ろから脳天の骨を横に削がれる。髪の毛と頭蓋の生皮が剥ぎ落されて、真っ赤な、惨たらしい坊主頭になる」
武智鉄二演出の舞台を見て谷崎潤一郎が「(既に3分の1カットしてあるのに)もっと短くても良いが、ト書きはその通りやってくれ、良く書けてるんだから」
猟奇的な描写を、きっとワクワクしながら書いたんでしょうね。こんなの、舞台じゃ実現不可能だっつうの!