訳者の吉原豊司氏をお招きして顔合せに続いて、本読み省略して直ぐ読合せ。小技で住み分けをするのでなく、真っ向でダブルを競います。そうしてみると、キャラクターに隠れ勝ちな個性がチラチラ既に見え始めて、狙い通りな感じ。演出として幸せな１日目でした。稽古終了後、定例の「お清め(表現に対する飽くなき欲望を、１日の締めとして洗い清める＝そんなコジツケあるかい！)」に乾杯！写真は、ヌーベルお初の伊予屋さん、ご機嫌っす。「怪誕身毒丸」兄弟、「奥女中たち」姉妹、「泉鏡花の夜叉ケ池」無二の親友ｅｔｃ．何故かコンビに配役してしまうんですよね、武蔵屋さんと。
