「Orgy of the Dead（死者達の乱痴気騒ぎ）」、史上最低の映画と名高い「死霊の盆踊り」の原題。「見る前に忠告する、見るな！」なんて言われる程ダメダメ作品で、随分イメージ下がるけど、痛快な邦題でしょ？これを思い付いた関係者は「亡者踊り」の存在を知っていたのだろうか？
盆行事は、あの世から一時帰宅する魂を御接待申し上げる祭りで、その際踊られるのが盆踊り。日本の町々村々、何処にでもありますが、中に亡者を模した衣裳で踊る「亡者踊り」ってのがあるんですね。まさに「死霊の盆踊り」！
死と生って矢張り隣り合わせなんでしょう、お盆は同時に「性」を解放する機会でもあり、「お祭り」は性行為の隠語なのであります。「お祭りをする」「お祭りの最中」ｅｔｃ．
秋之桜子女史から漏れ聞く素材に、日々刺激されている演出家でした。
