姫狸田の君 (佐藤誓＝２０００年退座）
「田の君」は狸の別称だったと思います（１６年は一昔(ひとむかし)…）。ジャンヌ・ダルクを赤姫姿にしたのは、モチーフの一つ「お坊吉三」（河竹黙阿弥が書いた戯曲『三人吉三廓初買(さんにんきちさくるわのはつがい)』に登場する「三人吉三」の一人）が武士なので、つまり女バージョンです。ジャンヌに「イギリス人をフランスから追い出せ」と告げた聖ミカエルは、大天使なんですが、人間と同じように「聖人」として敬われていて、フランスの守護聖人です。因みに日本の守護聖人はフランシスコ・ザビエルなんですってね。演じた佐藤誓くんは、ＣＭ「この男ロゼッタ人」で有名です。花組での彼は決して女形では無かったですが、男勝りな少女なら出来ると考えました。最近の舞台や映像からは想像もつかないでしょうが、彼はちゃんと踊れます。ジャズダンスやタップダンス！今や完全に隠し芸ですが、花組ではダンス振付も担当してました。
娘狸玉木（大井靖彦）
若狐ジャックの拳（北沢洋、モノクロ写真は加納幸和）
姫狸・娘狸・尼狸の三人は、「三人吉三（お坊吉三・お嬢吉三・和尚吉三）」の趣向です。玉木は町娘という設定にしたので、ビラビラ付きの前差し、くす玉の簪を付けてます。ボブの頭にどうやって差すんだ～！突っ込まないで下さい。ジャックの拳との恋愛は、仇同士ですから、さながらロミジュリですな。狐なんでベージュの着付です。歌舞伎の「葛の葉」も正体を現す直前の衣裳（石持(こくもち)）が狐色に変わります。確か、この衣裳の「薄(すすき)と菊」は僕が描いた記憶があります。もう残ってないだろうな…。利賀村の公演では、北沢洋が都合で来られなかったので僕が代役しました。雲雀ケ丘みすずの顔から変える時間がないので、自前の眼鏡で誤魔化しちゃった。
逆熊(さかぐま)の大狸親分 （桂憲一）
和服なのに、ソフト棒に葉巻をくわえたレトロ感が味噌。愛媛県出身の桂憲一が演ずるんで、関西ヤクザの設定にしました。眉毛ないのは、本人のプランだったかしら？桂は、この他にお狸クインテットでボーカルを勤めました。このバンドは正式には「馬鹿くんバンド（ＢＫＢ）」と言い、何回かライブコンサートを行ってます。一回だけ飛び入り出演をした事があります。ずっと楽屋に隠れていて、ステージへ出た時の皆さんの喚声が楽しかった。音楽に疎いんで、曲目はバンドさんに選んでもらいました。ＴＨＥ ＹＥＬＬＯＷ ＭＯＮＫＥＹ「ＬＯＶＥ ＬＯＶＥ ＳＨＯＷ」と、確かアリス「ジョニーの子守唄」を歌ったかな？最初「イエモン」と言われて「伊右衛門」が浮かんじゃうのは、立場上仕方ないでしょう。花組公認なんで、メンバーは座員に限るという事で、最近若干顔触れを変え、密かに練習をしていたようです。この情報を得、再演の今回、再登場願った訳です。
次回は初演バージョン最終回です。
こうご期待！
